⚠
مسودة أوليّة — بانتظار مراجعة العالم.
المعنى العربيّ للاسم ترجمة آليّة أوّلاً. عالم سنّي معتمد يراجعها قبل اعتبارها نهائيّة.
الاسم 59 من 99
الْمُعِيدُ
Al-Muid
المعيد الذي يعيد الخلق
4 آية
من الحديث فقط
مفهوم: الصفة موصوفة في القرآن بمعناها
العربيّة
إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
الإنجليزيّة (ترجمة Sahih International)
Indeed, it is He who originates [creation] and repeats.
Meccan السياق الكامل ←
010:004
سورة Yunus · Jonas
العربيّة
إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًۭا ۖ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا ۚ إِنَّهُۥ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ بِٱلْقِسْطِ ۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَهُمْ شَرَابٌۭ مِّنْ حَمِيمٍۢ وَعَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ
الإنجليزيّة (ترجمة Sahih International)
To Him is your return all together. [It is] the promise of Allah [which is] truth. Indeed, He begins the [process of] creation and then repeats it that He may reward those who have believed and done righteous deeds, in justice. But those who disbelieved will have a drink of scalding water and a painful punishment for what they used to deny.
Meccan السياق الكامل ←
010:034
سورة Yunus · Jonas
العربيّة
قُلْ هَلْ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ۚ قُلِ ٱللَّهُ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
الإنجليزيّة (ترجمة Sahih International)
Say, "Are there of your 'partners' any who begins creation and then repeats it?" Say, "Allah begins creation and then repeats it, so how are you deluded?"
Meccan السياق الكامل ←
029:019
سورة Al-Ankaboot · The Spider
العربيّة
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ كَيْفَ يُبْدِئُ ٱللَّهُ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥٓ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌۭ
الإنجليزيّة (ترجمة Sahih International)
Have they not considered how Allah begins creation and then repeats it? Indeed that, for Allah, is easy.
Meccan السياق الكامل ←
كلّ النصّ العربيّ من طبعة العثماني · كلّ الإنجليزية من ترجمة Sahih International