⚠
مسودة أوليّة — بانتظار مراجعة العالم.
المعنى العربيّ للاسم ترجمة آليّة أوّلاً. عالم سنّي معتمد يراجعها قبل اعتبارها نهائيّة.
الاسم 10 من 99
الْمُتَكَبِّرُ
Al-Mutakabbir
المتكبِّر العظيم المتعالي
4 آية
مباشر: الاسم ورد هكذا في القرآن
016:029
سورة An-Nahl · The Bee
العربيّة
فَٱدْخُلُوٓا۟ أَبْوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَا ۖ فَلَبِئْسَ مَثْوَى ٱلْمُتَكَبِّرِينَ
الإنجليزيّة (ترجمة Sahih International)
So enter the gates of Hell to abide eternally therein, and how wretched is the residence of the arrogant.
Meccan السياق الكامل ←
039:072
سورة Az-Zumar · The Groups
العربيّة
قِيلَ ٱدْخُلُوٓا۟ أَبْوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى ٱلْمُتَكَبِّرِينَ
الإنجليزيّة (ترجمة Sahih International)
[To them] it will be said, "Enter the gates of Hell to abide eternally therein, and wretched is the residence of the arrogant."
Meccan السياق الكامل ←
040:076
سورة Ghafir · The Forgiver
العربيّة
ٱدْخُلُوٓا۟ أَبْوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى ٱلْمُتَكَبِّرِينَ
الإنجليزيّة (ترجمة Sahih International)
Enter the gates of Hell to abide eternally therein, and wretched is the residence of the arrogant."
Meccan السياق الكامل ←
059:023
سورة Al-Hashr · The Exile
العربيّة
هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
الإنجليزيّة (ترجمة Sahih International)
He is Allah, other than whom there is no deity, the Sovereign, the Pure, the Perfection, the Bestower of Faith, the Overseer, the Exalted in Might, the Compeller, the Superior. Exalted is Allah above whatever they associate with Him.
Medinan السياق الكامل ←
كلّ النصّ العربيّ من طبعة العثماني · كلّ الإنجليزية من ترجمة Sahih International