⚠
مسودة أوليّة — بانتظار مراجعة العالم.
المعنى العربيّ للاسم ترجمة آليّة أوّلاً. عالم سنّي معتمد يراجعها قبل اعتبارها نهائيّة.
الاسم 47 من 99
الْوَدُودُ
Al-Wadud
الودود المحبُّ لعباده
1 آية
مباشر: الاسم ورد هكذا في القرآن
العربيّة
وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ
الإنجليزيّة (ترجمة Sahih International)
And He is the Forgiving, the Affectionate,
Meccan السياق الكامل ←
الأدعية والذكر
توسّل بـ Al-Wadud
3 دعاءً معروفًا مرتبطًا بـ Al-Wadud. اضغط على أيّ دعاء لفتح مسبحة إلكترونيّة.
In the Name of Allah
قرآنيّ · Quran 1:1 · مستحبّ: 1× · anytime
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Bismillah ir-Rahman ir-Rahim
Salat upon Ibrahim (the full form)
حديثيّ · Sahih al-Bukhari 3370 · مستحبّ: 10× · anytime
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Allahumma salli 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammadin, kama sallayta 'ala Ibrahima wa 'ala ali Ibrahim, innaka hamidun majid. Allahumma barik 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammadin, kama barakta 'ala Ibrahima wa 'ala ali Ibrahim, innaka hamidun majid
My Lord, have mercy on them as they raised me when I was small
قرآنيّ · Quran 17:24 · مستحبّ: 1× · anytime
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
Rabbi-rhamhuma kama rabbayani saghira
الإبلاغ عن خطأ: إن وجدت دعاءً منسوبًا خطأً، أو حديثًا ضعيفًا وسم بالصحيح، أو ترجمة غير دقيقة، يرجى الإبلاغ عنه — هذا المشروع ينمو معكم، والتصويبات تُنسَب علنًا.
مصادر من 19 دعاءً معروفًا من القرآن والحديث (حصن المسلم / sunnah.com). السند الكامل وروابط التحقّق في كلّ صفحة مسبحة.
كلّ النصّ العربيّ من طبعة العثماني · كلّ الإنجليزية من ترجمة Sahih International