مشروع مجتمعي — قيد المراجعة. المحتوى قيد التحقق من قِبَل عالم سنّي معتمد ومن المجتمع المسلح الأوسع. المنهجية · كيف تساعد
لماذا الله
الأسماء · الأقوال · التفاصيل
مسودة أوليّة — بانتظار مراجعة العالم. المعنى العربيّ للاسم ترجمة آليّة أوّلاً. عالم سنّي معتمد يراجعها قبل اعتبارها نهائيّة.
الاسم 77 من 99
الْوَالِيَ

Al-Wali

الوالي المتولِّي لِنصرة المؤمنين
3 آية مباشر: الاسم ورد هكذا في القرآن
العربيّة
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ نَصِيبًۭا مِّنَ ٱلْكِتَٰبِ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَٰبِ ٱللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌۭ مِّنْهُمْ وَهُم مُّعْرِضُونَ
الإنجليزيّة (ترجمة Sahih International)
Do you not consider, [O Muhammad], those who were given a portion of the Scripture? They are invited to the Scripture of Allah that it should arbitrate between them; then a party of them turns away, and they are refusing.
العربيّة
إِنَّ وَلِۦِّىَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْكِتَٰبَ ۖ وَهُوَ يَتَوَلَّى ٱلصَّٰلِحِينَ
الإنجليزيّة (ترجمة Sahih International)
Indeed, my protector is Allah, who has sent down the Book; and He is an ally to the righteous.
العربيّة
وَيَقُولُونَ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌۭ مِّنْهُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَآ أُو۟لَٰٓئِكَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ
الإنجليزيّة (ترجمة Sahih International)
But the hypocrites say, "We have believed in Allah and in the Messenger, and we obey"; then a party of them turns away after that. And those are not believers.
كلّ النصّ العربيّ من طبعة العثماني · كلّ الإنجليزية من ترجمة Sahih International