⚠
مسودة أوليّة — بانتظار مراجعة العالم.
المعنى العربيّ للاسم ترجمة آليّة أوّلاً. عالم سنّي معتمد يراجعها قبل اعتبارها نهائيّة.
الاسم 56 من 99
الْحَمِيدُ
Al-Hamid
الحميد المستحق للحمد
9 آية
+ 1 بسملة مُستبعَدة
مباشر: الاسم ورد هكذا في القرآن
022:024
سورة Al-Hajj · The Pilgrimage
العربيّة
وَهُدُوٓا۟ إِلَى ٱلطَّيِّبِ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَهُدُوٓا۟ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْحَمِيدِ
الإنجليزيّة (ترجمة Sahih International)
And they had been guided [in worldly life] to good speech, and they were guided to the path of the Praiseworthy.
Medinan السياق الكامل ←
022:064
سورة Al-Hajj · The Pilgrimage
العربيّة
لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ
الإنجليزيّة (ترجمة Sahih International)
To Him belongs what is in the heavens and what is on the earth. And indeed, Allah is the Free of need, the Praiseworthy.
Medinan السياق الكامل ←
031:026
سورة Luqman · Luqman
العربيّة
لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ
الإنجليزيّة (ترجمة Sahih International)
To Allah belongs whatever is in the heavens and earth. Indeed, Allah is the Free of need, the Praiseworthy.
Meccan السياق الكامل ←
034:006
سورة Saba · Sheba
العربيّة
وَيَرَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ هُوَ ٱلْحَقَّ وَيَهْدِىٓ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ
الإنجليزيّة (ترجمة Sahih International)
And those who have been given knowledge see that what is revealed to you from your Lord is the truth, and it guides to the path of the Exalted in Might, the Praiseworthy.
Meccan السياق الكامل ←
035:015
سورة Faatir · The Originator
العربيّة
۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ أَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ إِلَى ٱللَّهِ ۖ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ
الإنجليزيّة (ترجمة Sahih International)
O mankind, you are those in need of Allah, while Allah is the Free of need, the Praiseworthy.
Meccan السياق الكامل ←
042:028
سورة Ash-Shura · Consultation
العربيّة
وَهُوَ ٱلَّذِى يُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ مِنۢ بَعْدِ مَا قَنَطُوا۟ وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُۥ ۚ وَهُوَ ٱلْوَلِىُّ ٱلْحَمِيدُ
الإنجليزيّة (ترجمة Sahih International)
And it is He who sends down the rain after they had despaired and spreads His mercy. And He is the Protector, the Praiseworthy.
Meccan السياق الكامل ←
057:024
سورة Al-Hadid · The Iron
العربيّة
ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبُخْلِ ۗ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ
الإنجليزيّة (ترجمة Sahih International)
[Those] who are stingy and enjoin upon people stinginess. And whoever turns away - then indeed, Allah is the Free of need, the Praiseworthy.
Medinan السياق الكامل ←
العربيّة
لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌۭ لِّمَن كَانَ يَرْجُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلْيَوْمَ ٱلْءَاخِرَ ۚ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ
الإنجليزيّة (ترجمة Sahih International)
There has certainly been for you in them an excellent pattern for anyone whose hope is in Allah and the Last Day. And whoever turns away - then indeed, Allah is the Free of need, the Praiseworthy.
Medinan السياق الكامل ←
العربيّة
وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ
الإنجليزيّة (ترجمة Sahih International)
And they resented them not except because they believed in Allah, the Exalted in Might, the Praiseworthy,
Meccan السياق الكامل ←
الأدعية والذكر
توسّل بـ Al-Hamid
1 دعاءً معروفًا مرتبطًا بـ Al-Hamid. اضغط على أيّ دعاء لفتح مسبحة إلكترونيّة.
الإبلاغ عن خطأ: إن وجدت دعاءً منسوبًا خطأً، أو حديثًا ضعيفًا وسم بالصحيح، أو ترجمة غير دقيقة، يرجى الإبلاغ عنه — هذا المشروع ينمو معكم، والتصويبات تُنسَب علنًا.
مصادر من 19 دعاءً معروفًا من القرآن والحديث (حصن المسلم / sunnah.com). السند الكامل وروابط التحقّق في كلّ صفحة مسبحة.
كلّ النصّ العربيّ من طبعة العثماني · كلّ الإنجليزية من ترجمة Sahih International