Proyecto comunitario — en revisión activa. El contenido está siendo verificado por un ulema sunní certificado y por la comunidad musulmana en general. Metodología · Cómo ayudar
WhyAllah
Nombres · Signos · Detalles
مسودة أوليّة — بانتظار مراجعة العالم. المواضيع والشروحات العلميّة والحدود ترجمة آليّة أوّلاً. عالم سنّي معتمد يراجعها قبل اعتبارها نهائيّة.
WhyAllah
Una nueva sección

Corán × Ciencia

Lo que el Corán describe — y lo que la ciencia moderna ha llegado a confirmar.

Qué es esta sección. Una mirada respetuosa, que cita literatura revisada por pares, a versículos que algunos lectores encuentran congruentes con descubrimientos científicos posteriores. Para cada entrada mostramos el versículo en árabe e inglés, el hallazgo científico con una fuente identificada y su año, y —de manera importante— el tafsir clásico (lo que los ulemas han dicho durante más de 1 000 años). No afirmamos que el Corán sea un libro de texto de ciencia. Señalamos observaciones y le dejamos considerarlas.

Cómo etiquetamos cada entrada. Cada entrada tiene un estado (ampliamente aceptado / en discusión / contestado) y una confianza (alta / media / baja). No ocultamos las entradas sobre las que tenemos dudas — las marcamos claramente.

¿Ha encontrado un error? Cada entrada tiene un botón «Informar» al final. Nos tomamos las correcciones en serio y actualizamos el sitio. اقرأ المنهجيّة كاملة ←

علم الأجنة البشري

مراحل نمو الإنسان في القرآن الكريم

مقبول على نطاق واسع مستوى الثقة: عالٍ
القرآن 23:12-14 · المصدر: Keith Moore (1973)

اتساع الكون

وصف السماوات بأنها «في اتساع»

قيد النقاش مستوى الثقة: متوسّط
القرآن 51:47 · المصدر: Edwin Hubble (1929)

السماوات والأرض كانتا رتقًا ففتقناهما

الأصل الكوني بوصفه كتلة واحدة اتسعت

قيد النقاش مستوى الثقة: متوسّط
القرآن 21:30 · المصدر: جورج لومتر (فرضية) / بنزياس وويلسون (تأكيد) (1927 / 1964)

للجبال جذور عميقة

تشبيه الجبال بـ«الأوتاد»

مقبول على نطاق واسع مستوى الثقة: عالٍ
القرآن 78:6-7، 31:10 · المصدر: جورج إيري / جون برات (1855)

الحاجز بين البحرين

حيث يلتقي محيطان ولا يمتزجان تمامًا

مقبول على نطاق واسع مستوى الثقة: عالٍ
القرآن 55:19-20، 25:53، 27:61 · المصدر: دراسات محيطات متعدّدة (1962)

الماء أصل كلِّ حياة

«وجعلنا من الماء كلَّ شيءٍ حيٍّ»

مقبول على نطاق واسع مستوى الثقة: عالٍ
القرآن 21:30، 24:45 · المصدر: إجماع البيولوجيا المعاصرة (Established 20th c.)

السماء سقفٌ محفوظ

«وجعلنا السماء سقفًا محفوظًا»

قيد النقاش مستوى الثقة: متوسّط
القرآن 21:32 · المصدر: تشارلز فابري (اكتشاف الأوزون) / أبحاث الغلاف الجويّ (1913)

مستقبلات الألم في الجلد (قراءة مردودة)

لماذا تفشل هذه القراءة الشائعة للآية 4:56 — وماذا تقول الآية فعلًا

مرجع / قراءة مردودة مستوى الثقة: منخفض
القرآن 4:56 · المصدر: Maurice Bucaille (1976)

بصمات الأصابع فريدة

«أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ ۝ بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ» (75:3-4)

قيد النقاش مستوى الثقة: متوسّط
القرآن 75:3-4 · المصدر: Henry Faulds (1880)

حركة الأرض وكرويتها

دوران الأرض وتعاقب الليل والنهار

قيد النقاش مستوى الثقة: منخفض
القرآن 39:5، 31:29، 21:33 · المصدر: نيكولاس كوبرنيكوس / غاليليو غاليلي (1543 / 1610)

دورة حياة النجوم

النجوم تولد وتعيش وتموت — تأمّل في ﴿وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ﴾

قيد النقاش مستوى الثقة: متوسّط
القرآن 53:1 · المصدر: ناسا / إيسا / مركز هارفارد-سميثسونيان للفيزياء الفلكية / تعاون EHT (1929 — 2019)

Una nota sobre el género. El espacio «Corán y Ciencia» está dominado por unos pocos autores conocidos cuyo trabajo ha sido criticado por científicos y ulemas mainstream. Esta sección no es eso. Cada entrada cita una fuente identificada y fechada. Cada entrada muestra el tafsir clásico junto a la lectura moderna. Si nos equivocamos, díganoslo. La idea es pensar juntos con cuidado, no ganar una discusión.