Proyecto comunitario — en revisión activa. El contenido está siendo verificado por un ulema sunní certificado y por la comunidad musulmana en general. Metodología · Cómo ayudar
WhyAllah
Nombres · Signos · Detalles
صدقَة جَارِيَة
Sadaqah Jariyah

Caridad continua. Recompensa duradera.

El Profeta ﷺ dijo: «Cuando el ser humano muere, todas sus obras se interrumpen, salvo tres: una caridad continua, un conocimiento que beneficie a otros, y un hijo justo que rece por él.»

Este sitio está construido para ser lo segundo: conocimiento que beneficia a los demás, gratuito para todos, para siempre. Ayude a que llegue a más buscadores, financie al ulema que lo revisa y mantenga el motor en marcha.

Que Alá lo acepte de nosotros, de nuestras familias, de nuestros seres queridos difuntos y de la ummah.

Transparencia

A dónde va su sadaqah

Cada gasto es público. Publicamos una memoria anual de obras que muestra lo que se ha producido, no sólo lo que se ha gastado.

60%
Estipendio del
ulema revisor
25%
Alojamiento e
infraestructura
10%
Investigación de
contenido (libros, tafsir)
5%
Reserva de
6 meses

Si recibimos más de lo que necesitamos: el excedente financia nuevos proyectos hermanos (vocabulario coránico, referencias cruzadas de hadices, herramientas de gramática árabe). Mismo enfoque — sadaqah jariyah, máquina de obras, no máquina de dinero.

Sin sueldos, sin dividendos, sin bonus para los fundadores. La Asociación (cuando se constituya) estará obligada por sus estatutos a gastar únicamente en trabajo relacionado con la misión.

Preguntas frecuentes

¿Este proyecto es una organización sin ánimo de lucro?

Todavía no. A fecha de 2026, es un proyecto personal llevado a cabo por Haitham Khalifa en Málaga, España. Una vez que se establezca la residencia española y haya financiación suficiente, se constituirá una Asociación sin ánimo de lucro española, las donaciones serán deducibles de impuestos y un consejo supervisará el proyecto. La página de metodología describe el proceso de verificación en detalle.

¿Qué significa «gratuito para todos, para siempre»?

El sitio no tiene muro de pago. Cada versículo, cada nombre, cada afirmación es accesible sin registro ni pago. Los colaboradores y revisores que donan reciben pequeñas ventajas (distintivos, acceso anticipado, reconocimiento), pero el contenido esencial siempre es gratuito. El código fuente del sitio es de código abierto (licencia MIT), de modo que, aunque esta instancia concreta caiga, cualquiera puede reconstruirlo a partir de los datos.

¿Puedo donar en honor de un familiar difunto?

Sí — y este es exactamente el tipo de sadaqah jariyah que recomendó el Profeta ﷺ. Mencione el nombre en la nota de la donación (tanto Stripe como PayPal lo permiten) y lo tendremos en nuestras intenciones. El sitio en sí funciona como conocimiento continuo que beneficia a otros, que es la segunda de las tres obras que continúan tras la muerte.

¿Y si quiero donar más pero necesito justificante fiscal?

Por ahora, el proyecto es personal, por lo que la normativa fiscal española trata las donaciones como regalos personales, no deducibles. Una vez se constituya la Asociación (3-6 meses), las donaciones de residentes fiscales españoles serán deducibles y usted recibirá un certificado oficial. Los recibos de Stripe y PayPal siguen siendo útiles para sus propios registros.

¿Cómo cancelo una donación mensual?

En cualquier momento, sin preguntas. Para Stripe: entre en la cuenta con la que pagó, vaya a Suscripciones y cancele. Para PayPal: entre en su cuenta de PayPal, busque el pago recurrente y cancele. Para criptomonedas: simplemente deje de enviar. No hay suscripción recurrente que cancelar.

اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ العَلِيمُ

«Oh, Alá, acepta de nosotros. Tú eres, en verdad, el que Todo lo Oye, el que Todo lo Sabe.»

— Una dua que se dice tras toda obra buena