Revisar una imagen para compartir
Cada versículo del Corán tiene una imagen para compartir — un pergamino de 1200×630 con el texto árabe e inglés, que se usa como tarjeta Open Graph cuando el versículo se comparte en Twitter, WhatsApp, Telegram o en cualquier otro lugar. Ese texto se genera automáticamente desde fuentes verificadas, pero aún puede tener erratas, traducciones incorrectas o un Nombre atribuido erróneamente. Esta página te permite proponer una corrección.
Cómo funciona
- Encuentra el versículo que quieres revisar (usa el índice de abajo o la barra de búsqueda).
- Verás la imagen real para compartir y el versículo completo del Corán, lado a lado.
- Escribe la corrección que sugieres (árabe y/o inglés) en el formulario.
- Haz clic en "Enviar sugerencia" — esto abre tu cliente de correo electrónico con la corrección pre-rellenada y dirigida a [email protected].
- Envía el correo. El responsable lo revisa, lo aplica si es correcto, y el registro de auditoría en /es/audit/share/ muestra tu nombre + el cambio.
¿Por qué correo y no un formulario web? Porque el sitio es estático, y tu correo es un envío permanente y registrado — ningún servicio de terceros lo almacena, no se necesita cuenta, y el responsable puede responder directamente para aclarar si es necesario. Tus correcciones y tu nombre aparecen en el registro de auditoría público.
Explorar por sura
Cada página de sura enlaza a todos sus versículos, y cada página de versículo tiene un enlace "Sugerir una corrección" en la tarjeta de imagen compartible.
Una nota sobre lo que no aceptamos
- • Reinterpretación teológica — no somos un sitio de tafsir. El texto en la imagen compartible es la traducción Sahih International. Si deseas proponer una traducción diferente como opción, es bienvenido.
- • Añadir Nombres a versículos que no los tienen — la atribución es mecánica, basada en raíz y coincidencia de tema. Solo aceptamos correcciones cuando la atribución existente es factualmente incorrecta, no cuando no estás de acuerdo con ella.
- • Sugerencias anónimas — cada corrección en el registro de auditoría está atribuida. Puedes usar un seudónimo, pero debe ser un nombre.
6236 imágenes para compartir en total · correcciones revisadas por el comité editorial